湖畔路（塔の鼻広場ー弁天の鼻展望台間）の一時通行止めについて（2024.7.30更新）

湖畔路沿いでスズメバチの巣が確認されたため、

本日７月３０日（火）より、塔の鼻広場から弁天の鼻展望台の間の湖畔路を

一時通行止めとさせていただきます。

通行止め解除となりましたら、改めてお知らせいたします。

ご来園のお客さまには、ご不便とご迷惑をおかけいたしますが、

ご理解のほど、よろしくお願いいたします。

-----------------------------------------------------

A hornet's nest has been found along the lakeside path,

so starting today,

the lakeside path between Tonohana Square and Benten-no-hana Observatory

will be temporarily closed to traffic.

We will notify you again once the road closure has been lifted.

We apologise for any inconvenience caused to visitors to the park,

and thank you for your understanding.