Posts

Showing posts from January, 2025

中央園路の通行止めについて(2025.1.4更新)

Image
  山上門跡周辺の園路の舗装工事を実施するため、以下の期間、中央園路全線(公園中央門~湖畔展望館横の区間)は通行止めとなります。 通行止め期間中に湖畔展望館にご来館予定の方は、遊歩道や湖畔路(自然探勝路)への迂回をお願いいたします。 ご来園のお客さまにはご不便とご迷惑をおかけし誠に申し訳ございませんが、ご理解とご協力をよろしくお願いいたします。  ------------------------------------ 【通行止め区間】 中央園路全線(公園中央門~湖畔展望館横の間) 【通行止め期間】 2025年1月15日(水)~1月17日(金)、1月20日(月)~1月24日(金) ------------------------------------ 通行止め解除となりましたら、改めてお知らせいたします。 Due to paving work on the park road around the Sanjo-Mon-Ato area, the  central garden path  (section between the park's central gate and next to the Lakeside  observation building ) will be closed to traffic during the following period. If you are planning to visit the Lakeside  observation building  during the road closure period, please take a detour to the promenade or Lakeside Road (Nature Exploration Road). We apologize for any inconvenience this may cause to our guests, and appreciate your understanding and cooperation. [Road closure period] January 15th (Wednesday) - 17th (Friday), Janua...